Bolhapiac

„Az ember, aki meglátta az angyalt.”

Címkék: Tarkovszkij

„Az ember, aki meglátta az angyalt.”- ez áll a nyolcvan éve született és1986-ban, 54 éves koréban elhunyt Andrej Tarkovszkij franciaországi sírkövén. Életét és páratlan stílusteremtő ...

Idol a képernyőn

Fehér szmoking, ballonkabát, cigaretta a szája sarkában. Ki ne ismerné Hamphry Bogart szívfájdítóan charme-os alakját a világ egyik idollá vált filmjében, a Kertész Mihály rendezte ...

Így írtok ti

Karinthy legismertebb, legnépszerűbb műve mindmáig az Így írtok ti. Ez a mű hozta meg számára az ismertséget, ezzel a könyvével aratta első igazi, nagy sikerét.

Tolkien: Szilmarilok - könyvajánló

Az Európa Kiadó először 2002-ben jelentette meg Tolkien Gyűrűk Urá-nak előtörténetét A szilmariloka. A rajongók által kedvelt Tolkien-világ az Európa Kiadó immár negyedik kiadásában ismét ...

Vladimir Nabokov: Lolita - könyvajánló

A Lolita hallatlan világsikerét -- két film is készült belőle (Stanley Kubrick, illetve Adrian Lyne rendezésében), és a világirodalom legtöbbet elemzett művei közé tartozik -- ...

A franciák is forrón szeretik

Őrült nők ketrece – filmkritika, filmajánló

2011-08-31 09:52:54 Szelle Ákos

Jean Poiret 1973-ban írta meg az Őrült nők ketrece című színdarabját, amiből aztán öt évvel később Édouard Molinaro és a francia vígjáték egyik legismertebb alakja, Francis Veber kanyarított egész estét mozifilmet. Túl azon, hogy egy remek kis vígjáték került ki a kezük közül, még néhány tabut is sikerült a földbe döngölniük – az emberek pedig egymást ölték a jegypénztáraknál, hogy láthassák a meleg pár kálváriáját. Itthon például közel 800 ezer ember látta a filmet – vagyis többen, mint mondjuk a legutóbbi Harry Pottert.

Őrült nők ketrece kritika kép1

Renato Baldi és párja, a transzvesztita Zaza boldogan tengetik életüket a festői Saint-Tropez-ban. Egy helyi meleg-bárt, az Őrült nők ketrecét igazgatják, illetve Zaza egyben az est sztárja is. Igen ám, csakhogy Renatonak van egy húsz éves fia, aki nősülni készül. Ez önmagában még nem volna olyan nagy probléma, de a kiszemelt leányzó édesapja a csontkonzervatív Erkölcsvédő Liga nevű párt prominense. A fiú azt hazudja, hogy Renato kultúrattasé az olasz nagykövetségen, így a bigott Charrier képviselő áldását adja a frigyre. Most már csak a látogatásukat kell valahogy túlélniük…

Edouard Molinaro filmje mai szemmel természetesen már nem tűnik igazán tabudöntögetőnek, vagy különösebben merésznek, de a maga korában nagyon is annak számított. Főleg azért, mert hihetetlen természetességgel mutatja be a melegek mindennapjait – viccesen, de mindenféle gúny nélkül. Rengeteg a kétértelmű, abszurd és groteszk jelenet, mint például amikor a diszkoszvető szobra helyére gigantikus feszület kerül, vagy amikor Renato a férfias viselkedés alapjaira tanítja Zazát. A forgatókönyv lubickol az ilyen szituációkban, miközben Charrier-en keresztül kemény gyomrosokat visz be az egész francia társadalomnak. Az Őrült nők ketrece azonban alapvetően mégis egy bájos bohózat, remek színészek előadásában. Ugo Tognazzi egyszerűen, sallangmentesen kelti életre a meleg macsó Renatót, ezzel szemben Michel Serrault hihetetlen energiával, fergetegeset alakítva lubickol Zaza amúgy is nagyon hálás szerepében. A mellékszereplők közül érdemes kiemelni Michel Galabru-t, aki ragyogóan ellenszenves Charrier-ként, valamint Benny Luke-ot, a fekete inast.

Őrült nők ketrece kritika kép2

Az Őrült nők ketrecét még azoknak is bátran ajánlom, akik amúgy sikító frászt kapnak a Taxi filmek és Louis de Funès nevével fémjelzett francia humortól. Szó mi szó, akad itt is néhány harsányabb jelenet, de nem lehet minden olyan steril, mint egy hollywoodi vígjáték. És ha már az Álomgyárnál tartunk: 1996-ban Madárfészek címmel Mike Nichols rendezett meglepően épkézláb remake-t a filmből, Robin Williamssel, Nathan Lane-nel és Gene Hackmannel a főszerepben. Molinaro filmje pedig két folytatást ért meg; a ’80-ban bemutatott Kémek a lokálbant és az öt évvel későbbi Őrült nők ketrece 3 – Az esküvőt. A vége pedig egy jó tanács: ragaszkodjunk az eredeti szinkronhoz, Sinkovits Imrével és Márkus Lászlóval – mert az élmény csak azzal tökéletes.

 

 

Őrült nők ketrece (La cage aux folles)

Színes, magyarul beszélő, francia-olasz vígjáték, 97 perc, 1978

Rendező: Édouard Molinaro

Szereplők: Ugo Tognazzi, Michel Serrault, Michel Galabru, Claire Maurier, Rémi Laurent

Filmmúzeum, 2011. szeptember 1., 21:00

 

 

Hozzászólás ehhez:

Ajánló | Őrült nők ketrece - filmkritika, filmajánló

Milyen nap van ma?