Kikötő Online

Éjfekete Ellroy

James Ellroy:Fekete Dália – könyvajánló

James Ellroy-t olvasni általában embert próbáló feladat: kismillió szálon futó, ezernyi karaktert felvonultató regényfolyamai komoly koncentrációt igényelnek. Aki nem hiszi, nyugodtan feküdjön neki a szerző legismertebb regényének, a Szigorúan bizalmasnak. Az L.A. kvartett nyitódarabja, az 1987-es Fekete Dália, az egyszerűbb Ellroy művek közé tartozik – ami nem jelenti azt, hogy ne lenne briliáns.

1947, Los Angeles. Megcsonkított női holtestet találnak egy elhagyatott telken. Az áldozatról kiderül, hogy egy fél-prostituált, amatőr színésznő, a rendőrség pedig hajtóvadászatot indít a tettesek ellen. Ebbe kapcsolódik be a két bokszolóból lett rendőr, Dwight "Bucky" Bleichert és Lee Blanchard. A könyv a krimi szál mellett komoly figyelmet fordít a két férfi és a közéjük ékelődött (no, nem szó szerint) nő, Katherine Lake kapcsolatára. Megtudjuk például, hogy a korábban a szorítóban egymás ellen harcoló Dwight és Lee hogyan lettek barátok, és azt is, miként álltak a bűnüldözés szolgálatába.

Ellroy zsenialitása abban rejlik, hogy elképezetően mélyre ás figuráinak lelkében, és a Los Angelesi alvilág drogtól, prostitúciótól és gyilkosságoktól bűzlő mocsarában. Mindezt pedig döbbenetes realizmussal, pátosz és irgalom nélkül tárja elénk: néha olyan érzésünk lehet, mintha egy alternatív történelemkönyvet olvasnánk. A Szigorúan bizalmasra, vagy az Underworld USA trilógiára jellemző tablószerűség itt ugyan hiányzik, cserébe viszont letehetetlenül izgalmas a könyv – a gyilkos kilétét és motivációt szinte az utolsó oldalig homály fedi. Amikor pedig végre kiderül az igazság, az nagyobbat üt, mint Bud White és Bucky együtt. Ellroy stílusa, hiába az egyes szám első személyes elbeszélésmód, ugyanolyan szikár és lényegre törő, mint megszoktuk. Bár a Fekete Dáliában is rengeteg figura bukkan fel (sokan korábbi, vagy később Ellroy könyvekből lehetnek ismerősek), és csak úgy röpködnek a nevek és helyszínek (megint csak: sok az utalás egyéb művekre), ez a könyv mégis egyenes vonalúnak mondható. Ami igazán furcsa lehet, az az optimista, minden cinizmust nélkülöző happy end.

Ellroy valós események alapján írta meg a könyvet: Elizabeth Shortot valóban brutálisan meggyilkolták, gyilkosai azonban sosem kerültek rendőrkézre. Tipikus Ellroy: történelem és fikció találkozásából egy új valóság születik. Így szövődhet Hollywoodland Hollywooddá válása köré is egy korrupcióval és bűnnel szennyezett háttértörténet. Az L.A. kvartettből egyébként a Szigorúan bizalmas és A nagy seho l olvasható még magyarul, a White Jazz kiadására egyelőre várni kell.

James Ellroy: Fekte Dália
Eredeti cím: Black Dahlia
Magyar Könyvklub, 2003.
Eredeti cím: The Black Dahlia
Fordító: Temesvári Marietta
Oldalak száma: 424
Bolti ár: 2290 Ft

Hozzászólás ehhez:

Ajánló | James Ellroy: Fekete Dália - könyvajánló