Kikötő Online

Fehér mint a tej, piros mint a vér

Alessandro D’Avenia regényének könyvajánlója

A Fehér, mint a tej, piros, mint a vér – a harmincas éveinek elején járó középiskolai tanár, Alessandro D’Avenia első regénye – az elmúlt év talán legnagyobb könyvsikere volt Olaszországban, és tucatnyi nyelvre lefordították már. Megható, de egy cseppet sem érzelgős, könnyű, de egy cseppet sem súlytalan mű – nagyszerű olvasmány.

A tizenhat éves Leo átlagos kamasz: jól elvan a haverokkal, szeret focizni, motorozni és iPod-ozni. Iskolába csak muszájból jár, a tanárokat afféle kihalásra ítélt furcsa fajnak tekinti, és alig várja, hogy ezt az új történelemtanárnak is a tudomására hozza. Az új tanár azonban más, mint pedagóguskollégái. Szemében különös fény gyúl, amikor magyaráz, és különös, lelkiismeretébresztő hatással van diákjaira. Leóban hatalmas erők feszülnek, csak a fehérség fog ki rajta. A fehérséggel, a hiány, a veszteség színével Leo a szerelem, a szenvedély és a vér színét, álmainak szerelme, Beatrice haja vörösét fordítja szembe. Amikor azonban megtudja, hogy Beatrice beteg, s hogy betegségének valamiképpen a gyűlöletes fehérséghez is köze van, Leo önvizsgálatra kényszerül. Hogyan tovább? Mihez kezd eztán az álmaival, és mihez az erejével?

Részlet a könyvből:

„Beleolvastam az Álmodozó blogjába. Bizony, a helyettes töri- meg filótanár blogot ír, és én kíváncsi vagyok a szövegére. A tanároknak nincs valódi életük az iskolán kívül. Az iskolán kívül nem léteznek. Ezért aztán látni akartam, miről ír olyasvalaki, akinek elméletileg nincs miről írnia. Egy filmről ír, amit ezredszer látott: a Holt Költők Társaságá-ról. Hogy neki is szenvedélye a tanítás, mint a főszereplőnek. Hogy ez a film ébresztette rá, mi dolga van ezen a földön. Aztán ezt a rejtélyes, de szép mondatot írta: „Leszakítani a szépséget, bárhol teremjék is, és megajándékozni vele a közelemben lévőket. Ezért vagyok a világon.”

Jó a szövege az Álmodozónak, azt azért meg kell hagyni. Két mondatból kiderül, hogy megértette az életét. Persze, ő harmincéves, volt ideje megérteni az életét. De akkor se tudja mindenki ilyen világosan el is mondani. Annyi idős volt, mint én, amikor megálmodta az álmát. Megpillantotta a célt, és el is érte.

Én tizenhat vagyok, és nincs semmi különösebb álmom, csak amit éjjelente álmodom, de azt reggelre elfelejtem. A ká-betűs-Erika azt mondja, hogy az álmaink a reinkarnációból jönnek, az előző életünkből. Mint az a focista, aki állítólag vadkacsa volt az előző életében, és talán ez segített neki ilyen sokra vinni a fociban. A ká-betűs-Erika azt mondja, ő jázminbokor volt. Attól olyan illatos mindig. Nekem tetszik a ká-betűs-Erika illata.”


D’Avenia, Alessandro: Fehér, mint a tej, piros, mint a vér
(Bianca come il latte, rossa come il sangue)
Európa Kiadó, 2011
Fordította: Gál Judit
Oldal: 336
Kötés: kartonált
Ára: 3000 Ft

Hasonló könyvek (34 db)

Hozzászólás ehhez:

Könyvajánló | D’Avenia, Alessandro: Fehér, mint a tej, piros, mint a vér