Kikötő Online

Zbigniew Herbert - Barbár a kertben, és más esszék

A hetvenes évek közepén jelent meg először az Európa Kiadó Modern Könyvtár sorozatában, s már akkor „értelmiségi” bestsellerként tartották számon a XX.századi lengyel líra óriásának írásait. A Kalligram Kiadó mostani kiadásában Pályi András még két , -Herbert halála után előkerült -esszéválogatást fűzött egy kötetbe.

Amíg csupán a Barbár a kertben prózakötet létezett, természetesnek tűnt, hogy az esszé az ő számára sem egyéb, mint egyfajta műfaji kiruccanás. De míg irodalmi hagyatékából vers alig került elő, prózai írások annál inkább.

Összeállt egy nagyszabású művelődéstörténeti trilógia a Nyugat-Európa latin országait járó „barbár” utazó feljegyzéseiből – ez a Barbár a kertben -, a görög , a krétai, a minoszi, a latin, az etruszk, kultúra nyomát feltérképező Labirintusból és a németalföldi festők titkait kutató Csendélet zablával című kötetből.

De Pályi most nem ezt a két, a közelmúltban más kiadóknál magyarul megjelent művet illesztette a harminc éve hiányzó Barbár a kertben mellé, hanem válogatott a monumentális,
nyolcszázoldalas, A gordiuszi csomó és a karcsúbb A hangyák királya című torzóban maradt gyűjteményből. Ez a két válogatás kitűnően ábrázolja Herbert sokarcúságát. Kezdetben volt az antik tógába bújtatott klasszikus, ezt követte a Honi hadsereg nemzedékének képviselője, az ellenzék szellemi pártfogója, s végül a metafizikus Herbert.

„Az író minden egyes hős vagy antihős igazságát látja és elénk tárja. De együtt érezni csak a legyőzöttekkel tud. Ez az esszéista Herbert titka, s ebben rejlik igazi ereje.” (Pályi András)
 

Zbigniew Herbert
Barbár a kertben, és más esszék
Kalligram Kiadó, 2010,
kemény táblás, 398 p.
2970 Ft
 

Hozzászólás ehhez:

Zbigniew Herbert - Barbár a kertben, és más esszék - könyvajánló