Kikötő Online

Cunningham: Az órák - könyvkritika

A könyvespolcról - régi könyvek ajánlója

Az idősíkokkal való játék különleges lehetőséget adott Michael Cunningham-nek, akinek képzelete könnyedén siklik át egyik korból a másikba, hogy látszólag különálló életutakat és sorsokat összekapcsolva teremtse meg Az órák időfolyamát. A könyv fedelének felnyitásával mi is tanúi leszünk annak a láthatatlan erőnek, amely összefonja három nő életét anélkül, hogy erről tudomásuk lenne. Az 1998-ban íródott regény elnyerte a Pulitzer- és Faulkner díjakat.

A már említett három nő koruk szimbolikus alakjainak tekinthetők. Az első történetszál főszereplője Virginia Woolf, a briliáns írónő. Életének azon szakaszába nyerünk betekintést, melyet belső sötétségben élt le, árnyak és hangok világában. Azonban épp ez a lelkiállapot tette lehetővé számára, hogy tehetsége kibontakozzon. Mrs. Dalloway című regényének születése határozza meg ezt a történetet. Michael Cunningham ezt önreflexióként használja, és aprólékosan bemutatja, milyen gondolatok játszódhatnak le egy művész fejében, miközben a regény elnagyolt, kezdeti vázától eljut a befejezésig. A saját világában mindenek feletti hatalommal rendelkező író kezében ott az olló, hogy párkaként vágja el a pusztulásra ítélt szereplő életének fonalát. Őrület és zsenialitás egyszerre jellemezte Virgina Woolf-ot, és ezt a komplexitást Michael Cunningham hűen adja vissza.

A második történet az ötvenes években játszódik, és egy átlagos háziasszonyt mutat be, akinek életét egy könyv változtatja meg véglegesen és visszavonhatatlanul. Egy nehéz döntés meghozásában nyújt segítséget az asszonynak. Ez a mozzanat tetten érhető Michael Cunningham alkotói tevékenységén. Az író saját elmondása szerint tizenöt évesen vette először kezébe a Mrs. Dalloway című regényt, mely nem csak művének alapját szolgálta, hanem nyelvi bravúrja is lenyűgözte, és hatást gyakorolt rá. Ez valóban tetten érhető Az órákon, hiszen összevetve az előbbi művel megállapíthatjuk, hogy Cunningham-nél is fontos szerepet kapnak a gondolatok és a szabad asszociációk.

Az utolsó történet napjainkban játszódik, és főszereplője a modern Mrs. Dalloway. Ennek a szálnak egyik érdekessége, hogy Woolf karakterének kialakulásával párhuzamosan  követhetjük nyomon a harmadik szál hősnőjének életét. Michael Cunningham remek intertextusokkal, finom utalásokkal, motívumokkal teremt kapcsolatot nem csak a három történet között, hanem Woolf művével is, melynek az írónő eredetileg Az órák címet szánta.

Ahogy az életeken és évtizedeken átívelő fejezetekben elmerülünk, szinte kézzelfoghatóvá válik, amit kortárs irodalmunk egyik legizgalmasabb alakja üzen: minden mindennel összefügg.

 Csak egy-két pontot villantottam fel, ahol a három történet találkozik, azonban ennél sokkal több és mélyebbre nyúló csomópont van, melyek fokozatosan bontakoznak ki. A regény megmutatja, hogy az élet választások folyamata, legyen szó egy partiról, életről vagy halálról.

Michael Cunningham: Az órák
fordította: Tótisz András
kiadó: Ulpius-Ház
kiadás éve: 2006
kötés: puhatáblás, ragasztókötött
bolti ár: 2 480 Ft.
 

Hozzászólás ehhez:

Cunningham: Az órák - könyvkritika